The website https://www.aubergeduforgeron.com/ (hereinafter the "Site") is published by the company Auberge du Forgeron (hereinafter "Auberge du Forgeron").
Legal form: SAS (French Simplified Joint Stock Company)
Share capital: 50 000€
RCS : 55.10Z RCS LILLE METOROPOLE
VAT number: FR88 421 615 246
Legal name of the establishment: AUBERGE DU FORGERON
Commercial name: AUBERGE DU FORGERON
Name of the legal representative: Philippe BELOT
Name of the publication manager: Philippe BELOT
Head office address: 17 Rue Roger Bouvry - 59113 Seclin
Telephone: +33 (0)3 20 90 09 52
Contact Email: email@example.com
Tourism and Travel Mediator, whose contact details are given below:
- Médiation Tourisme et Voyage
- BP 80 303 75 823
- Paris Cedex 17
- The procedures for contacting the Mediation officer and his contact details are available by clicking on the following link: Referral procedures and contact details for the Tourism and Travel Mediation officer in the Reservations tab of the "help and assistance" section, or on the website www.mtv.travel
- The Mediator may be contacted within twelve (12) months of the first complaint.
- The form for referring a complaint to the Mediation officer is available at the following link: Form to refer to the Tourism and Travel Mediator.
The Website and its components may contain confidential information or information protected by intellectual property legislation or any other applicable law.
Unless otherwise indicated, the intellectual property rights on the Content are the exclusive property of Auberge du Forgeron. The user is prohibited from copying, modifying, creating a derivative work, assembling, decompiling, assigning, sub-licensing or transferring, in any manner whatsoever, any element of the Content or the Site, except for personal use.
When accessing the Site, a cookie may be automatically installed and stored temporarily in the user's memory or hard drive to facilitate navigation on the Site. Cookies are used to record information relating to the use of the Site (such as the pages consulted, the date and time of access, etc.).
Users have the right to oppose the recording of cookies by configuring the parameters of their browser. However, this operation will result in the deletion of all cookies used by the browser, including those used by other websites, which may lead to the alteration or loss of certain settings or information.
Auberge du Forgeron makes every effort to ensure that the information published on the Site is accurate and up to date. Auberge du Forgeron reserves the right to modify, at its own discretion, the information published on the Site.
The Site is hosted by :
2 rue Kellermann - BP 80157
59053 ROUBAIX CEDEX 1
Website : www.ovh.com
Text : Auberge du Forgeron
PROTECTION OF PERSONAL DATA
Auberge du Forgeron ensures the protection of users' personal data in accordance with the provisions of Law No. 78-17 on Information Technology and Civil Liberties of 6 January 1978.
Through the website https://www.aubergeduforgeron.com , Auberge du Forgeron may collect the personal data of any person who sends a question to Auberge du Forgeron via the "Contact" section of the site, makes an online reservation or subscribes to the site's newsletter. The collection and processing of personal data transmitted by the user to Auberge du Forgeron are subject to the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 (amended).
The user has the right to access, rectify and delete personal information concerning him/her, as well as the possibility of objecting to the processing of his/her data, which he/she may exercise at any time by sending a letter to the following address.
Auberge du Forgeron
- 17 Rue Roger Bouvry - 59113 Seclin
- Telephone: 03 20 90 09 52
- Fax: 03 20 32 70 87
- Main email: firstname.lastname@example.org
The customer can also object to the use of his or her data on the website www.blctel.gouv .
The information required to respond to user requests, such as the user's name, first name, address and email address, are indicated by an asterisk on the collection forms. If the fields marked with an asterisk are not filled in, Auberge du Forgeron will not be able to process users' requests.
For online booking services, user data is stored on a centralized server hosted by the provider Reservit.
- Avenue de Saint-Menet
- 13821 La Penne-sur-Huveaune
GENERAL CONDITIONS OF SALE
The purpose of the present document is to define the terms and conditions under which the Client may benefit from the services of AUBERGE DU FORGERON which have been the subject of an estimate, or which refer to the prices displayed in the Auberge du Forgeron, hotel Bulles by Forgeron. The client may not take advantage of any provision of his own general and/or particular conditions of purchase.
I - PRICE LIST:
The prices of the different services offered by AUBERGE DU FORGERON, hereinafter referred to as "the provider", are expressed in provider", are expressed in euros and are net prices. They are available on request. They may vary according to
They may vary according to the client's request; an estimate taking into account these different parameters is sent to the client on request. The rates in force on the date the quote is drawn up are firm from the date of receipt of the reservation guarantee.
II - CONDITIONS OF SALE:
For a reservation to be guaranteed and become definitive, the client must provide AUBERGE DU FORGERON with his credit card number and its date of validity. All the deposits paid, the credit card prints and the
remain the definitive property of the establishment in the event of a cancellation less than 24 hours before the reservation of the
for a weekday reservation, and 7 days for a weekend reservation. After this period, AUBERGE DU FORGERON reserves the right to charge the amount of the first night.
Any modification to the initial confirmed reservation must be made in writing by the client and be followed by an acceptance by the service provider.
III - NON-SMOKING ROOMS:
In case of non-compliance, the room will not be available for rent the following day and will be invoiced a second time.
IV - TERMS AND CONDITIONS OF CANCELLATION OF THE HOTEL SERVICE AT "hôtel Bulles by Forgeron":
Any cancellation, even partial, must be expressed in writing.
V - TERMINATION TERMS FOR THE RENTAL OF SPACE AND RECEPTION:
In the event of termination of a service that has become definitive at the initiative of the client, for whatever reason, article II will apply. If the cancellation at the client's initiative occurs within a period of less than 30 days, the full amount of the service will be due.
VI - CANCELLATION AT THE SERVICE SUPPLIER'S INITIATIVE:
In the event that the service cannot be held, either totally or partially, due to the service provider's fault, and except in the case of force majeure, the latter shall not be financially committed beyond the amount of the service provided for in the quote accepted by the client and not provided.
In the event of force majeure, the service provider undertakes to postpone the service.
VII - TERMS OF PAYMENT:
All services must be paid in cash, unless otherwise agreed in writing.
If an invoice is sent, payment for the service must be made within a maximum of 10 days from the date of the invoice.
If this is not the case and in accordance with the law, the service provider reserves the right to apply late payment penalties at the rate of one and a half times the legal interest rate.
All extras (bar, telephone, etc.) must be paid for on site by each participant before departure.
In the absence of payment, the sums will be directly invoiced to the client who is jointly and severally responsible for their payment.
VIII - INSURANCE:
The client is responsible for any damage they or their guests may cause.
In case of rental of space:
the property is presumed to be rented in perfect condition; all reservations must be made by the client before taking possession of the premises.
possession of the premises.
Legal entities must provide, on their own initiative, a certificate of insurance covering their civil liability. This
This insurance is expressly deemed to exist.
Damaged or missing equipment and deterioration will be invoiced to the client according to the repairs made necessary.
IX - MISCELLANEOUS:
Any dispute or complaint relating to the service provided can only be taken into consideration if it is made in writing and addressed to the management of the establishment, by registered letter with acknowledgement of receipt, within a maximum period of 15 days after the end of the service.
15 days after the end of the service and in no case exonerates the client from paying the full amount due.
Confirmation of the client's reservation implies unreserved acceptance of these conditions.
X. CONCERNING THE LEGAL GUARANTEE OF THE GOODS:
The consumer has a period of two years from the delivery of the good to act. The consumer has a period of two years from the delivery of the goods in which to take action, subject to the cost conditions laid down in Article L 211 9 of the Consumer Code.
The consumer is exempted from proving the existence of a lack of conformity of the goods during the six months following the delivery of the goods. This period is extended to twenty-four months from 18 March 2016, except for second-hand goods. The company AUBERGE DU FORGERON is liable for any lack of conformity of the goods for a period of two years.
XI RIGHT OF WITHDRAWAL FOR THE PURCHASE OF A GOOD OR SERVICE (gift box, wine, etc., or group meal service as part of an event or room reservation for an event):
The withdrawal period expires fourteen days after the day on which the contract is concluded.
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
To exercise the right of withdrawal, you must notify AUBERGE DU FORGERON, 17, rue Roger Bouvry, 59113 Seclin, of your decision to withdraw from this contract by means of an unambiguous statement (letter or e-mail to email@example.com). In order for the withdrawal period to be respected, it is sufficient for you to send your communication relating to the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period, i.e. fourteen days after the agreement.
Alternatively, you can fill in and submit the model withdrawal form or any other unambiguous statement on our website www.aubergeduforgeron.com. If you use this option, we will immediately send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail).
SAMPLE WITHDRAWAL FORM
(Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
For the attention of AUBERGE DU FORGERON, 17, rue roger bouvry 59113 Seclin :
I/We (*) hereby notify you (*) of my/our (*) withdrawal from the contract for the sale of the following goods (*)/services (*):
Ordered on (*)/received on (*) :
Name of consumer(s) :
Address of consumer(s) :
Signature of the consumer(s) (only if this form is notified on paper) :
(*) Delete as appropriate.
Effects of withdrawal:
If you withdraw from this contract, we shall refund all payments received, including delivery costs, without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will make the refund using the same method of payment that you used for the original transaction, unless you expressly agree to a different method, at no cost to you.
- Details of how to contact the Mediator and his contact details are available by clicking on the following link: Referral procedures and contact details for the Tourism and Travel Mediator in the Reservations tab of the "help and assistance" section, or on the website www.mtv.travel
- The Mediator may be contacted within twelve (12) months of the first complaint.
- The form for referring a complaint to the Mediation officer is available at the following link: Form to refer a complaint to the Tourism and Travel Mediator.